{"id":11573,"date":"2024-03-01T09:00:00","date_gmt":"2024-03-01T09:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/preprod.sts-education.com\/blog\/2026\/03\/05\/noelle-opiskeli-lukiossa-ranskassa\/"},"modified":"2026-04-14T10:13:31","modified_gmt":"2026-04-14T10:13:31","slug":"noelle-opiskeli-lukiossa-ranskassa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.sts-education.com\/fi\/vaihto-oppilas\/vaihto-oppilaamme\/oppilaskertomukset\/noelle-opiskeli-lukiossa-ranskassa\/","title":{"rendered":"Noelle Opiskeli Lukiossa Ranskassa"},"content":{"rendered":"\n
\n

Noelle opiskeli lukiossa Ranskassa<\/h1>\n<\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n
\"Noelle<\/picture><\/div><\/div><\/figure>\n\n\n\n
\n

Ruotsalais-kanadalainen Noelle on vaihdossa Ranskassa. H\u00e4n on yksi vierailevista bloggaajistamme.<\/em><\/p>\n

#1 Ruotsissa juuri ennen lentoani<\/h2>\n

Seikkailuni alkoi koleana kes\u00e4aamuna klo 02:00. Kun aluejuna l\u00e4hestyi hitaasti Arlandan lentokentt\u00e4\u00e4, oli vatsassani perhosia. Minne p\u00e4\u00e4tyisin, millainen el\u00e4m\u00e4ntyyli ja kiinnostuksen kohteet is\u00e4nt\u00e4perheell\u00e4ni olisi? Asuminen maatilalla Ranskan maaseudulla on luonnollisesti aivan erilaista kuin asuminen Pariisin keskustan asunnossa. Millainen kouluni olisi? Ranskassa k\u00e4yd\u00e4\u00e4n koulua yleens\u00e4 kuutena p\u00e4iv\u00e4n\u00e4 viikossa. Oppiaineet, kuten filosofia ja moraalikasvatus, ovat pakollisia, ja opetus on tietenkin on ranskaksi. T\u00e4m\u00e4 on melkoinen edistysaskel verrattuna siihen, ett\u00e4 tilaisit Croque Monsieur -voileiv\u00e4n kahvilassa. Pysyisink\u00f6 tunneilla per\u00e4ss\u00e4?<\/p>\n

Kaikki STS:n neuvoa-antavat s\u00e4hk\u00f6postit ja \u00e4itini luennot siit\u00e4, miten mullistava kulttuurivaihto olisi, tapahtuikin nyt. Tuntui kuin matto olisi vedetty jalkojeni alta. En ollut l\u00e4hd\u00f6ss\u00e4 Ranskaan vuoden, kuukauden tai edes viikon p\u00e4\u00e4st\u00e4. L\u00e4ht\u00f6ni tapahtui nyt.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n

\n

El\u00e4m\u00e4ni oli pakattu hieman yli 23 kiloa painavaan matkalaukkuun. Olin sanonut hyv\u00e4stit kaikille, ja seisoin nyt l\u00e4ht\u00f6portilla hieman katuvaisena siemaillen viimeist\u00e4 ruotsalaista kahviani. L\u00e4hestyin kahta muuta ruotsalaista STS:n vaihto-oppilasta, jotka tunnistin kirkkaankeltaisista repuista, jotka olimme saaneet muutamaa kuukautta aiemmin pidetyss\u00e4 orientaatiotapaamisessa. Juttelimme hermostuneina. Millaista kaikki olisi? Olisiko kielitaitomme tarpeeksi hyv\u00e4 kommunikoidaksemme is\u00e4nt\u00e4perheidemme kanssa? Polttavatko kaikki ranskalaiset askin savukkeita p\u00e4iv\u00e4ss\u00e4, k\u00e4ytt\u00e4v\u00e4tk\u00f6 he punaisia baskereita ja onko kaikilla miehill\u00e4 yl\u00f6sp\u00e4ink\u00e4\u00e4ntyv\u00e4t viikset?<\/p>\n

#2 Welcome Camp Pariisissa<\/h2>\n

Kun lentokone laskeutui Ranskan maaper\u00e4lle, yritin kuvitella vieraan maan jo kodiksi ajatuksissani. Se ei tuntunut viel\u00e4 todelta, mutta ehk\u00e4 muutaman kuukauden kuluttua se olisi sit\u00e4. Kamppailin sen tosiasian kanssa, ett\u00e4 t\u00e4m\u00e4 ei ollut reissu, eik\u00e4 pidennetty loma – olin t\u00e4\u00e4ll\u00e4 rakentamassa uutta el\u00e4m\u00e4\u00e4… ranskaksi.<\/p>\n

Kun saavuimme Pariisiin, osallistuimme tervetuliaisleirille, joka tarjoaisi meille pehme\u00e4n laskeutumisen uuteen maahan. Paikalla oli opiskelijoita kaikkialta – Japanista Brasiliaan, Meksikosta Puolaan, Bulgariasta Singaporeen ja Yhdysvalloista Australiaan. Huonekaverini oli yst\u00e4v\u00e4llinen meksikolaistytt\u00f6, joka auttoi minua k\u00e4\u00e4nt\u00e4m\u00e4\u00e4n Bad Bunnyn lauluja. Sain my\u00f6s maistaa eksoottisia meksikolaisia karkkeja, jotka vaihtelivat sokerisista maap\u00e4hkin\u00e4kiekoista pitkiin, punaisiin patukoihin, jotka olivat t\u00e4ytetty ananashyytel\u00f6ll\u00e4 ja p\u00e4\u00e4llystetty tamarindilla sek\u00e4 chilijauheella.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n

\"Noelle<\/picture><\/div><\/div><\/figure>\n\n\n\n
\n

Kolmen p\u00e4iv\u00e4n ajan tutkimme Pariisia ja sukelsimme ranskalaiseen el\u00e4m\u00e4\u00e4n. Selvisimme hengiss\u00e4 patongeilla ja leivonnaisilla, tuijotimme Eiffel-tornia, n\u00e4imme Mona Lisan (vai pit\u00e4isik\u00f6 sanoa La Joconde, kuten paikalliset sit\u00e4 kutsuvat) Louvren upeassa lasipyramidiss\u00e4, l\u00f6ysimme hienoja erikoisuuksia Grevin-museossa ja eksyimme odotetusti metrossa. Kuljeskelimme ymp\u00e4ri upeaa Montmartren aluetta, suojasimme kukkaromme taskuvarkailta kun kiipesimme Sacr\u00e9-C\u0153urin valkoisen basilikan laelle, ihailimme vilkkaita toreja, joissa katukauppiaat m\u00f6iv\u00e4t matkamuistoja ja taidetta sek\u00e4 vinokattoisia kahviloita ja monia muita v\u00e4rikk\u00e4it\u00e4 n\u00e4ht\u00e4vyyksi\u00e4.<\/p>\n

Vaeltelimme ymp\u00e4ri kaupunkia viiden muun vaihto-oppilaan kanssa. Olimme k\u00e4velleet koko p\u00e4iv\u00e4n, kun viimeinen vaellus Montmartren kukkulalle helleaallossa oli uuvuttanut meid\u00e4t, joten etsimme viihtyis\u00e4\u00e4 istahduspaikkaa. Lopulta huomasimme s\u00f6p\u00f6n kahvilan, jossa oli raidallinen sinivalkoinen markiisi ja houkutteleva terassi, joka ulottui kapealle mukulakivikadulle. Kun olimme istuneet alas kului aikaa eik\u00e4 tarjoilijaa alkanut n\u00e4kym\u00e4\u00e4n. Yksi meist\u00e4 p\u00e4\u00e4tti sitten hakea sis\u00e4\u00e4nk\u00e4ynnilt\u00e4 ruokalistoja, kuten h\u00e4nen kotimaassaan on tapana. H\u00e4nen k\u00e4velless\u00e4\u00e4n takaisin p\u00f6yt\u00e4\u00e4mme, pys\u00e4ytti syv\u00e4sti loukkaantunut tarjoilija h\u00e4net, katsoi h\u00e4nt\u00e4 arvostelevasti ylh\u00e4\u00e4lt\u00e4 alas, ty\u00f6nt\u00e4en sitten tarjottimensa astiapyyhkeineen h\u00e4nen syliins\u00e4 ik\u00e4\u00e4n kuin sanoakseen: "Haluatko minun ty\u00f6ni?" Tarjoilija ei ottanut tarjotinta takaisin, joten kaverimme laski sen k\u00f6mpel\u00f6sti l\u00e4heiselle p\u00f6yd\u00e4lle pyyt\u00e4en vuolaasti anteeksi. Tarjoilija ei nauranut, mutta kertoi meille muutamaa minuuttia my\u00f6hemmin (kun ryhm\u00e4l\u00e4isemme ei lopettanut punastelemista ja anteeksipyyntely\u00e4), ett\u00e4 kyseess\u00e4 oli \u2019blague\u2019 (vitsi). T\u00e4ll\u00e4 tavoin tutustuimme pahamaineiseen ranskalaiseen ironiaan. Sanotaan, ett\u00e4 huumorin ymm\u00e4rt\u00e4minen on yksi vaikeimmista asioista, mink\u00e4 oppii uudesta kielest\u00e4. Voinkin todeta, ett\u00e4 vaikka en viel\u00e4k\u00e4\u00e4n t\u00e4ysin ymm\u00e4rr\u00e4 vitsi\u00e4, pystyimme lopulta nauramaan sille.<\/p>\n

Samana iltana l\u00e4hdimme illallisristeilylle Seine-joelle, jossa nautimme herkullisen kolmen ruokalajin aterian, n\u00e4hden samalla Pariisin kauneuden. Ohitimme suutelevia rakastavaisia, yst\u00e4vi\u00e4 piknikill\u00e4 viinilaseineen, lasten syntym\u00e4p\u00e4iv\u00e4juhlia, salsa- ja hip hop-tanssikursseja, upeaa arkkitehtuuria, kuuluisia siltoja sek\u00e4 muita paikkoja, jotka mainittiin monissa lukemissani kirjoissa tai katsomissani elokuvissa. Seinen romanttiset n\u00e4kym\u00e4t huipentuivat t\u00e4ydelliseen n\u00e4kym\u00e4\u00e4n Eiffel-tornista, joka loisti y\u00f6taivaalla heijastaen Ukrainan (ja Ruotsin) lipun v\u00e4rej\u00e4. Veneest\u00e4 vilkutimme ohikulkijoille samalla kun kes\u00e4tuuli puhalsi hiuksiamme. T\u00f6yke\u00e4 tarjoilija sai anteeksi. Uusi vaihe el\u00e4m\u00e4ss\u00e4mme oli alkanut.<\/p>\n

#3 Opettelemme poskisuutelemaan eli tekem\u00e4\u00e4n "la bise" – mik\u00e4 on opittava, kun sopeudutaan el\u00e4m\u00e4\u00e4n Ranskassa.<\/h2>\n<\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n
\"Noelle<\/picture><\/div><\/div><\/figure>\n\n\n\n
\n

T\u00e4m\u00e4 tapahtui vaihtoni alkuvaiheessa…. Uimahousuihin ja bikineihin pukeutuneet tuntemattomat ihmiset kumartuivat suutelemaan minua poskille. Tunsin oloni hyvin ep\u00e4mukavaksi. Oli yksi ensimm\u00e4isist\u00e4 viikonlopuista ranskalaisen is\u00e4nt\u00e4perheeni kanssa, ja osallistuimme allasbileisiin. \u2019La bise\u2019, klassinen ranskalainen tervehdys, on tiede sin\u00e4ns\u00e4. Perusajatus on, ett\u00e4 henkil\u00f6 koskettaa varovasti poskellaan toisen henkil\u00f6n poskia p\u00e4\u00e4st\u00e4en samalla suudelma\u00e4\u00e4nen (periaatteessa kuin ilmasuudelma). Tarkka menettelytapa riippuu kuitenkin henkil\u00f6st\u00e4 ja alueesta, jolle \u2019la bise\u2019 tehd\u00e4\u00e4n. Jotkut eiv\u00e4t muiskauta huuliaan. Jotkut todella suutelevat toisen henkil\u00f6n poskia. Jotkut tekev\u00e4t senkerran, toiset kahdesti, toiset kolmesti. Suurimmassa osassa Ranskaa suudellaan ensin oikeaa poskea, mutta Kaakkois-Ranskassa ensin vasenta poskea. T\u00e4m\u00e4 tieto on eritt\u00e4in t\u00e4rke\u00e4, jotta v\u00e4ltyt\u00e4\u00e4n silt\u00e4, ett\u00e4 toinen k\u00e4\u00e4ntyy oikealle ja toinen vasemmalle, jolloin suudellaan vahingossa toisen huulia. Vaikka minua oli opastettu, olin t\u00e4ysin hukassa kun n\u00e4m\u00e4 puolialastomat tuntemattomat ihmiset l\u00e4hestyiv\u00e4t minua tervehtien aivan liian intiimisti. Onneksi olimme juuri saapuneet uima-altaalle, ja olin viel\u00e4 t\u00e4ysiss\u00e4 pukeissa. Punastuin pelk\u00e4st\u00e4 ajatuksesta, ett\u00e4 minun olisi teht\u00e4v\u00e4 t\u00e4m\u00e4 bikineiss\u00e4.<\/p>\n

#4 Asuinpaikkani Ranskassa<\/h2>\n

Classic-ohjelman vaihdossa ei voi koskaan tiet\u00e4\u00e4 tarkalleen, minnep\u00e4in vastaanottajamaassa sijoittuu. P\u00e4\u00e4dyin Poissyyn, rauhalliseen pikkukaupunkiin Pariisin laitamilla, mukavaan valkoiseen taloon, jossa oli punainen portti ja puutarha sek\u00e4 kanoja. Asun huolehtivan perheen luona, jossa on kolme teini-ik\u00e4ist\u00e4 lasta. Heist\u00e4 kaksi asuu omissa asunnoissaan arkisin, mutta viikonloppuisin he palaavat kotiin. Perheell\u00e4ni on kaksi vaihto-oppilasta, eli t\u00e4\u00e4ll\u00e4 asuu my\u00f6s Alicia Sveitsin saksankielisest\u00e4 osasta. Olemme k\u00e4mpp\u00e4kavereita, saaden toisiltamme yst\u00e4vyytt\u00e4 ja tukea sopeutuessamme ranskalaiseen el\u00e4m\u00e4nrytmiin.<\/p>\n

Poissy osoittautui ihanteelliseksi sijainniksi – vain 30 minuutin junamatkan p\u00e4\u00e4ss\u00e4 Pariisin syd\u00e4mest\u00e4. Se on tarpeeksi kaukana, joten voimme nukkua hiljaisten katujen ymp\u00e4r\u00f6im\u00e4n\u00e4. Nautimme my\u00f6s siit\u00e4 ylellisyydest\u00e4, ett\u00e4 p\u00e4\u00e4semme mets\u00e4\u00e4n ratsastamaan aina kun mieli tekee. Viikonloppuisin haluan suunnata Pariisiin yst\u00e4vien kanssa niin usein kuin mahdollista. Yksi erityisen ikimuistoinen vierailu tapahtui Pariisin muotiviikoilla lokakuun alussa. Vaikka minulla ja yst\u00e4v\u00e4ll\u00e4ni ei ollut lippuja mihink\u00e4\u00e4n muotin\u00e4yt\u00f6kseen, kaikkialla oli ihmisi\u00e4 mielett\u00f6m\u00e4n hienoissa asuissa, ja n\u00e4imme jopa pari julkkista kuljeskelemassa kaupungilla<\/p>\n

#5 Muutama kulttuurishokki Ranskan vaihdossa<\/h2>\n

Loistavasta sijoituksesta ja runsaista varoituksista huolimatta, kulttuurishokki yll\u00e4tti minut aluksi. Jouduin muun muassa tottumaan j\u00e4rjett\u00f6milt\u00e4 tuntuviin ateria-aikoihin (kuten illallinen klo 22), koulup\u00e4iviin klo 8\u201318, pieniin autoihin ja t\u00e4ysin uuteen pukeutumistapaan. Is\u00e4nt\u00e4perheeni kuitenkin muistuttaa minua jatkuvasti, ettei IKEA ole kovin kaukana, jos minulla on joskus liian kova koti-ik\u00e4v\u00e4.<\/p>\n

Ruotsissa opettajia kutsutaan etunimell\u00e4, koska heit\u00e4 pidet\u00e4\u00e4n oppilaiden kanssa tasavertaisina. T\u00e4\u00e4ll\u00e4 Ranskassa kutsun opettajiani Monsieur tai Madame -titteleill\u00e4, joita seuraa heid\u00e4n sukunimens\u00e4. Pohjoisamerikkalaiset ovat t\u00e4h\u00e4n jo tottuneet. Yll\u00e4tyin kuitenkin siit\u00e4, ett\u00e4 opettajat k\u00e4ytt\u00e4v\u00e4t oppilaista my\u00f6s kohteliaita vous-muotoja, mik\u00e4 korostaa opettajan ja oppilaan v\u00e4list\u00e4 et\u00e4isyytt\u00e4. Useimmat ranskalaiset opettajat ovat melko tiukkoja, mutta yst\u00e4v\u00e4lliset ja kannustavat oppilaat korvaavat sen. Kerran filosofian tunnilla minun piti lukea \u00e4\u00e4neen hyvin monimutkainen teksti, ja kompuroin \u00e4\u00e4nt\u00e4misess\u00e4. Kun vihdoin p\u00e4\u00e4sin loppuun, opettaja pyysi minua selitt\u00e4m\u00e4\u00e4n tekstin sis\u00e4ll\u00f6n luokalle. Kun olin lopettanut puhumiseni, luokka puhkesi suosionosoituksiin. Luokkatovereiden tuki todella nostaa mielialaani.<\/p>\n

Vaikka v\u00e4lill\u00e4 on rankkaa, rohkaisen kaikkia teini-ik\u00e4isi\u00e4 l\u00e4htem\u00e4\u00e4n vaihto-oppilaaksi, jos siihen on mahdollisuus. On ollut hyvin voimaannuttavaa oppia, ett\u00e4 voin aloittaa alusta uudessa maassa, uudessa koulussa ja uudella kielell\u00e4. Pystyn siis rakentamaan itselleni hyv\u00e4n el\u00e4m\u00e4n ihan tyhj\u00e4st\u00e4 melko lyhyess\u00e4 ajassa. Ja jos min\u00e4 pystyn siihen, niin pystyt sin\u00e4kin!<\/p>\n

#6 Ranskan kielen oppiminen ja uusien asioiden kokeileminen<\/h2>\n

Ranskan oppimiseni tapahtuu todella nopeaa tahtia. Opin k\u00e4ytt\u00e4m\u00e4\u00e4n joitakin ik\u00e4tovereideni suosimia argotteja (slangia), ja opin ilmaisemaan itse\u00e4ni kuin ranskaa \u00e4idinkielen\u00e4\u00e4n puhuva. Is\u00e4nt\u00e4perheeni vitsailee, ett\u00e4 tulen hallitsemaan moitteettoman ranskalaisen aksentin ja \u00e4\u00e4nt\u00e4misen vasta sitten, kun opin nauttimaan homejuustosta, jota kohtaan tunnen edelleen vastenmielisyytt\u00e4.<\/p>\n

T\u00e4ss\u00e4 uudenlaisessa el\u00e4m\u00e4ss\u00e4ni uskaltaudun kokeilemaan asioita, joita en ole koskaan ennen kokeillut. Is\u00e4nt\u00e4perheeni on aktiivisesti mukana partiossa ja MEJ:ss\u00e4 (katolinen lastenj\u00e4rjest\u00f6), joihin min\u00e4kin nyt osallistun. Aloitin lentopallon, jonka kautta olen saanut hyvi\u00e4 yst\u00e4vi\u00e4. Host\u00e4itini ja Alicia pelaavat paljon tennist\u00e4, joten min\u00e4kin yrit\u00e4n pelata (huolimatta keskinkertaisesta silm\u00e4-k\u00e4si -koordinaatiostani). P\u00e4\u00e4s\u00e4\u00e4nt\u00f6isesti olen yritt\u00e4nyt luopua vanhoista mielikuvistani, kuten "pid\u00e4n t\u00e4st\u00e4" tai "en pid\u00e4 t\u00e4st\u00e4". Haastan nyt itseni sanomaan "kyll\u00e4" jokaiselle mahdollisuudelle. Kokeilen kaikkea ihan vain n\u00e4hd\u00e4kseni, milt\u00e4 se tuntuu. Toistaiseksi t\u00e4m\u00e4 on sujunut hyvin.<\/p>\n

Lue lis\u00e4\u00e4<\/h2>\n