Lycée à l'étranger pour les 14-18 ans

Saluer à travers le monde !

Wed Jul 24 2019

On pratique ces gestes au quotidien, de plein gré, en toute occasion, entre amis, avec des inconnus, à travers le monde. La salutation est bien plus qu’une convention sociale, c’est avant tout le moyen le plus simple d’entrer en contact avec quelqu’un et de mettre un pied dans sa culture car les gestes de salutations sont révélateurs de l’identité culturelle d’un pays. Tout comme chaque pays a ses us et coutumes, il en est de même pour la salutation.

Voici différentes façons de saluer à travers le monde !

France

En France, la bise est de mise. Deux, trois ou parfois quatre en fonction des régions, c’est le moyen utilisé pour saluer. Attention, la bise est toutefois réservée aux personnes proches. En circonstance professionnelle, il convient simplement de serrer la main, de dire bonjour et le tour est joué.

États-Unis

Chez les Américains, pas de bise mais plutôt des poignées de main vigoureuses. On serre fort la main de l’autre en l’agitant de haut en bas tout en regardant dans les yeux.

Royaume-Uni

La façon formelle de saluer est de donner une bonne poignée de main. Et quand c’est de la famille ou des amis on dit simplement « Hi » et parfois on se fait une bise si l’envie nous prend.

Nouvelle-Zélande

La salutation néo-zélandaise consiste à se toucher le front et à regarder son interlocuteur droit dans les yeux. Mais en général, c’est le traditionnel « hello » qui est le plus rependu.

Autriche

Saluer en Autriche est assez classique. Une poignée de main pour les situations formelles et une bise ou deux lorsque ce sont des connaissances, proches ou amis.

Suède

Pour saluer chez nos amis les Suédois, il suffit de dire « Hej ». C’est le bonjour passe-partout. Mais vous pouvez aussi dire « god morgon » le matin, « god dag » en milieu de journée, « god eftermiddag » l’après-midi, et « god kväll » le soir. Utilisez ces formules en toute occasion sans vous souciez de l’interlocuteur en face de vous car les Suédois sont assez informels.

Allemagne

Quand on rencontre quelqu’un pour la première fois ou qu’on s’adresse à des personnes qui ne font pas partie de notre cercle d’amis, on sert juste la main. Et ne surtout pas oublier de dire « Guten Morgen, Guten Tag ou Guten Abend » (bonjour, bonne journée ou bonsoir). Pour saluer la famille et les amis c’est « Hallo » qui signifie Salut, ou « Sei gegrüßt » pour s’adresser à une seule personne et « Seid gegrüßt » pour saluer plusieurs personnes.

Pays-Bas

Comme dans plusieurs autres pays, la poignée de main est aussi le moyen de salutation au Pays-Bas. La seule différence ici est qu’il faut serrer la main à toutes les personnes présentes. Quand ce sont nos amis ou la famille, on s’embrasse.

Japon

Pour saluer au Japon, il faut se courber, s’incliner vers l’avant. Plus on se baisse, plus la personne saluée est importante. La courbette est très importante dans la culture japonaise.

Inde

Chez les Indiens c’est le « namaste ». Il suffit juste de placer les mains jointes sur la poitrine comme si tu priais et de te pencher légèrement en avant.

Argentine

L’argentine est un pays informel. Pour se saluer donc on se fait une bise même entre homme ou on se fait des câlins (abrazos).

Suisse

Vu la diversité linguistique de ce pays le plus simple est de dire ‘hello’ ou de faire une poignée de main. Mais si vous vous trouvez dans des régions francophones, italianophones, germanophones ou romanchophones de la Suisse voici ce qu’il faut dire :

Suisse francophone : On s’attend à ce qu’on dise bonjour pour saluer en Suisse francophone mais ce n’est pas le cas. On dit plutôt ‘Adieu’. Dans des situations informelles, dites « Mais adieeeeeu toi ! » ou « Salut tout le monde ».

Suisse italianophone : Dites « ciao » dans les situations familières et dans un environnement professionnel ou inconnu, utilisez « salve ». Aussi vous pouvez dire « Buongiorno » le matin, « Buon pomeriggio » l’après-midi et « Buonasera » en soirée.

Suisse germanophone : Dites « Grüetzi » ou « Guten Tag » pour vous adresser à vos amis et proche. Dans le domaine professionnel c’est « Gueten Morgen », « Guetä Morgä » ou « Gueten Abig » en fonction du moment de la journée.

Suisse romanchophone : C’est une ancienne langue parlée par très peu de Suisses. Cela représente environ 48 000 personnes qui vivent dans le district sud du canton de Graubünden. Pour saluer, dites « Allegra », « Ciao » ou « Tgau » pour les amis, la famille et les proches. Il y a aussi « Bun di » qui signifie bonjour, « Buna saira » bonsoir à utiliser en fonction du temps.

Au revoir, Adios, Ciao .....

L’Équipe STS – Student Travel Schools