{"id":10755,"date":"2023-06-21T12:18:00","date_gmt":"2023-06-21T12:18:00","guid":{"rendered":"https:\/\/preprod.sts-education.com\/gastgezin\/family-stories\/gezinnen-vertellen2\/familie-delansay\/"},"modified":"2026-04-01T02:49:02","modified_gmt":"2026-04-01T02:49:02","slug":"familie-delansay","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.sts-education.com\/nl-nl\/gastgezin\/family-stories\/gezinnen-vertellen\/familie-delansay\/","title":{"rendered":"Familie Delansay"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-sts-text sts-text-editor has-max-width-md\"><div class=\"sts-text-editor__content\"><div class=\"sts-text-editor__content-inner\">\n<h1>We hebben er een zoon bij\u2026.<\/h1>\n<\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-sts-text sts-text-editor has-max-width-md\"><div class=\"sts-text-editor__content\"><div class=\"sts-text-editor__content-inner\">\n<p>De beslissing om een uitwisselingsstudent in huis te nemen kwam bij toeval op ons pad toen we in juni de vraag kregen of we misschien een Italiaanse student voor een jaar in huis wilden nemen. Onze eerste reactie was \u201cJa leuk, maar is dit wel de juiste keuze met een zoon die dat jaar zijn eindexamen gaat doen?\u201d Te veel afleiding voor hem? Het was een beslissing waar we even over na moesten denken, maar gelukkig zijn we de uitdaging aangegaan en we hebben er nooit spijt van gehad. Al vanaf het begin was er meteen een klik met Pietro en die is in de maanden die volgden alleen maar hechter geworden. Dit maakte de integratie in ons gezin ook gemakkelijker, het verliep eigenlijk allemaal vrij natuurlijk en voelde meteen als \u201cgewoon\u201d dat hij er was, alsof hij altijd al deel had uitgemaakt van onze familie. We hadden er een zoon bij! Vanzelfsprekend vergt dit flexibiliteit en aanpassingsvermogen maar gelukkig was er die aan beide kanten.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-sts-image sts-block-image sts-block-image--count-1 has-max-width-md\" data-count=\"1\"><div class=\"sts-block-image__grid\"><div class=\"sts-block-image__item\"><picture class=\"sts-responsive-image has-fit-cover has-pos-top is-skeleton\"><img src=\"https:\/\/cdn.sts-education.com\/12544_hero_md.jpg\" alt=\"We hebben er een zoon bij\u2026.\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" fetchpriority=\"low\" sizes=\"(max-width: 736px) 100vw, 736px\"\/><\/picture><\/div><\/div><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-sts-text sts-text-editor has-max-width-md\"><div class=\"sts-text-editor__content\"><div class=\"sts-text-editor__content-inner\">\n<p>Pietro kwam hier om een andere cultuur te ervaren in een land dat naar zijn eigen zeggen het meest \u201cexotisch\u201d was van heel Europa. Exotisch betekende vooral anders dan in Itali\u00eb, en dat was het zeker. Maar terwijl hij over de Nederlandse cultuur, gewoontes en taal leerde, ontdekten wij via hem net zo veel over Itali\u00eb en begonnen we ook op een andere manier naar ons eigen land te kijken. Want opeens zijn dingen\/ woorden\/ gebruiken die je eerst als gewoon beschouwde helemaal niet meer zo gewoon. Om Pietro Nederland te laten zien maakten we uitstapjes, bezochten we plekken waar we zelf ook nog nooit geweest waren, kookten we lokale specialiteiten en leerden nieuwe dingen. Uiteindelijk is het een gezamenlijke ontdekkingstocht geworden van ieders land en cultuur maar ook van onszelf, onze relaties en onze omgeving, met als eindresultaat dat we er allemaal op onze eigen manier door zijn verbeterd.<\/p>\n<p>Nu het einde van de uitwisseling nadert, komt het moment van afscheid nemen steeds dichterbij, iets waar we niet echt naar uitkijken. We zullen allemaal weer moeten wennen aan een nieuwe\/ andere dynamiek in huis, eentje waarbij we onze Italiaanse zoon zeker zullen missen. We kunnen echter terugkijken op een geweldig verrijkende tijd, die we zeker niet hadden willen missen en waarvan we ons nu moeilijk kunnen voorstellen hoe het zou zijn verlopen zonder hem. Kortom iets dat we iedereen die op zoek is naar nieuwe ervaringen en openstaat voor het ontdekken van een andere cultuur en een andere kijk op zijn land en misschien ook op zichzelf zeker kunnen aanraden.<\/p>\n<p><strong>Familie Delansay, Bergeijk (2019-2020)<\/strong><\/p>\n<\/div><\/div><\/div>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":20,"featured_media":0,"parent":10717,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"sts_page_background_color":"","footnotes":""},"wpw_page_folders":[528],"class_list":["post-10755","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.0 (Yoast SEO v28.0) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Familie Delansay<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.sts-education.com\/nl-nl\/gastgezin\/family-stories\/gezinnen-vertellen\/familie-delansay\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"nl_NL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Familie Delansay\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.sts-education.com\/nl-nl\/gastgezin\/family-stories\/gezinnen-vertellen\/familie-delansay\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"STS Education\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-01T02:49:02+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cdn.sts-education.com\/12544_hero_md.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Geschatte leestijd\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sts-education.com\\\/nl-nl\\\/gastgezin\\\/family-stories\\\/gezinnen-vertellen\\\/familie-delansay\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.sts-education.com\\\/nl-nl\\\/gastgezin\\\/family-stories\\\/gezinnen-vertellen\\\/familie-delansay\\\/\",\"name\":\"Familie Delansay\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sts-education.com\\\/nl-nl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sts-education.com\\\/nl-nl\\\/gastgezin\\\/family-stories\\\/gezinnen-vertellen\\\/familie-delansay\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sts-education.com\\\/nl-nl\\\/gastgezin\\\/family-stories\\\/gezinnen-vertellen\\\/familie-delansay\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.sts-education.com\\\/12544_hero_md.jpg\",\"datePublished\":\"2023-06-21T12:18:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-01T02:49:02+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sts-education.com\\\/nl-nl\\\/gastgezin\\\/family-stories\\\/gezinnen-vertellen\\\/familie-delansay\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"nl-NL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.sts-education.com\\\/nl-nl\\\/gastgezin\\\/family-stories\\\/gezinnen-vertellen\\\/familie-delansay\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"nl-NL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sts-education.com\\\/nl-nl\\\/gastgezin\\\/family-stories\\\/gezinnen-vertellen\\\/familie-delansay\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cdn.sts-education.com\\\/12544_hero_md.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.sts-education.com\\\/12544_hero_md.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sts-education.com\\\/nl-nl\\\/gastgezin\\\/family-stories\\\/gezinnen-vertellen\\\/familie-delansay\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.sts-education.com\\\/nl-nl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Gastgezin\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.sts-education.com\\\/nl-nl\\\/gastgezin\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Family Stories\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.sts-education.com\\\/nl-nl\\\/gastgezin\\\/family-stories\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Gezinnen vertellen\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.sts-education.com\\\/nl-nl\\\/gastgezin\\\/family-stories\\\/gezinnen-vertellen\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":5,\"name\":\"Familie Delansay\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sts-education.com\\\/nl-nl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.sts-education.com\\\/nl-nl\\\/\",\"name\":\"STS Education\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.sts-education.com\\\/nl-nl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"nl-NL\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Familie Delansay","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.sts-education.com\/nl-nl\/gastgezin\/family-stories\/gezinnen-vertellen\/familie-delansay\/","og_locale":"nl_NL","og_type":"article","og_title":"Familie Delansay","og_url":"https:\/\/www.sts-education.com\/nl-nl\/gastgezin\/family-stories\/gezinnen-vertellen\/familie-delansay\/","og_site_name":"STS Education","article_modified_time":"2026-04-01T02:49:02+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/cdn.sts-education.com\/12544_hero_md.jpg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Geschatte leestijd":"2 minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.sts-education.com\/nl-nl\/gastgezin\/family-stories\/gezinnen-vertellen\/familie-delansay\/","url":"https:\/\/www.sts-education.com\/nl-nl\/gastgezin\/family-stories\/gezinnen-vertellen\/familie-delansay\/","name":"Familie Delansay","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.sts-education.com\/nl-nl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.sts-education.com\/nl-nl\/gastgezin\/family-stories\/gezinnen-vertellen\/familie-delansay\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.sts-education.com\/nl-nl\/gastgezin\/family-stories\/gezinnen-vertellen\/familie-delansay\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cdn.sts-education.com\/12544_hero_md.jpg","datePublished":"2023-06-21T12:18:00+00:00","dateModified":"2026-04-01T02:49:02+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.sts-education.com\/nl-nl\/gastgezin\/family-stories\/gezinnen-vertellen\/familie-delansay\/#breadcrumb"},"inLanguage":"nl-NL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.sts-education.com\/nl-nl\/gastgezin\/family-stories\/gezinnen-vertellen\/familie-delansay\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"nl-NL","@id":"https:\/\/www.sts-education.com\/nl-nl\/gastgezin\/family-stories\/gezinnen-vertellen\/familie-delansay\/#primaryimage","url":"https:\/\/cdn.sts-education.com\/12544_hero_md.jpg","contentUrl":"https:\/\/cdn.sts-education.com\/12544_hero_md.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.sts-education.com\/nl-nl\/gastgezin\/family-stories\/gezinnen-vertellen\/familie-delansay\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.sts-education.com\/nl-nl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Gastgezin","item":"https:\/\/www.sts-education.com\/nl-nl\/gastgezin\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Family Stories","item":"https:\/\/www.sts-education.com\/nl-nl\/gastgezin\/family-stories\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Gezinnen vertellen","item":"https:\/\/www.sts-education.com\/nl-nl\/gastgezin\/family-stories\/gezinnen-vertellen\/"},{"@type":"ListItem","position":5,"name":"Familie Delansay"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.sts-education.com\/nl-nl\/#website","url":"https:\/\/www.sts-education.com\/nl-nl\/","name":"STS Education","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.sts-education.com\/nl-nl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"nl-NL"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sts-education.com\/nl-nl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10755","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sts-education.com\/nl-nl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sts-education.com\/nl-nl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sts-education.com\/nl-nl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/20"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sts-education.com\/nl-nl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10755"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.sts-education.com\/nl-nl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10755\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20759,"href":"https:\/\/www.sts-education.com\/nl-nl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10755\/revisions\/20759"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sts-education.com\/nl-nl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10717"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sts-education.com\/nl-nl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10755"}],"wp:term":[{"taxonomy":"wpw_page_folders","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sts-education.com\/nl-nl\/wp-json\/wp\/v2\/wpw_page_folders?post=10755"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}