Can the students choose which city they want to study in?

No, they can’t. The students choose which country they want to study in, but which city they get to stay in depends on where their host family lives.